1
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
අන්තිම එක.

2
00:00:35,100 --> 00:00:37,160
අපි ඒක කළා.

3
00:00:39,440 --> 00:00:42,760
ඔහ්, වෙඩි තියන්න.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,560
මම ඔබේ ක්‍රීඩා දේවල් ඉස්සරහින් අහලා තියෙනවා.

5
00:00:48,480 --> 00:00:49,500
ඉදිරියට එන්න.

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,820
මාව මැරෙන්න මෙතන තියන්න.

7
00:00:55,220 --> 00:00:57,060
ඔහ්, එන්න. ඔබේ තට්ටය චලනය කරන්න.

8
00:01:00,460 --> 00:01:02,480
මෙම සති අන්තයේ සාදය විය. අපි ඉවර කරන්න ඕනේ
ගමන් කිරීම.

9
00:01:03,640 --> 00:01:05,040
ආහ්, හොඳයි.

10
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
ඉදිරියට එන්න.

11
00:01:07,680 --> 00:01:09,660
මට තිබුණේ තාත්තා ළඟට ගියා විතරයි.

12
00:01:10,100 --> 00:01:16,060
ඔහ්, ඒක විහිළුවක්. මට හොඳට මතකයි
ඔයා ඔයාගේ තාත්තාට කියනවා ඇහෙනවා, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න

13
00:01:16,060 --> 00:01:19,560
මගේ සුළු මව සමඟ ඉන්න. කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර. මම මෙතනට වෛර කරනවා.

14
00:01:20,000 --> 00:01:22,360
කුමක් ද? මට ඒක හරියට මතක නෑ
කියලා.

15
00:01:22,920 --> 00:01:23,920
හරි, ෂුවර්.

16
00:01:33,230 --> 00:01:34,230
ඔබ හදවතක් නැති කෙනෙක්.

17
00:01:36,610 --> 00:01:38,370
ඔයා දන්නවා ඔයා අපේ පුතාටත් කරදර කරනවා කියලා.

18
00:01:40,010 --> 00:01:41,830
මම කොහොමද බලාගන්න වියදම් කරන්නේ
ඔහු?

19
00:01:43,890 --> 00:01:44,990
ඔහ්, මට පේනවා.

20
00:01:45,870 --> 00:01:50,210
ඉතින් මම නිකම් හිටියොත් මේ හැමදේම නැති වෙයි
ඔහුව නැවත විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වුණාද?

21
00:01:52,490 --> 00:01:53,770
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

22
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.

23
00:01:56,970 --> 00:01:57,970
කුමක් වුවත්.

24
00:02:02,060 --> 00:02:02,919
මොකක් ද වැරැද්ද?

25
00:02:02,920 --> 00:02:04,660
ඔහ්, හායි, බබා.

26
00:02:06,000 --> 00:02:07,860
ඔච්චර පරක්කු වෙලා මොකද කරන්නේ?

27
00:02:09,199 --> 00:02:11,640
ඔයා තාත්තා එක්ක කතා කළා විතරයි
දුරකථනය, ඔබ නේද?

28
00:02:12,920 --> 00:02:13,920
ටිකක් නිදාගන්න.

29
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
මොකක් ද වැරැද්ද?

30
00:02:17,560 --> 00:02:23,460
අම්මෝ, මට තත්පරයක් ගන්න වෙනවා
රැකියාව, නමුත් එය හරි වනු ඇත. මට එකක් තියෙනවා

31
00:02:23,460 --> 00:02:27,180
සම්මුඛ පරීක්ෂණය දැනටමත් පෙළ ගැසී ඇත, අපි
හොඳින් වනු ඇත.

32
00:02:28,700 --> 00:02:30,220
කෙසේ වෙතත්, ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

33
00:02:30,940 --> 00:02:31,940
මට විශ්වාසයි.

34
00:02:31,960 --> 00:02:32,960
මම හොඳින් ඉන්නම්.

35
00:02:34,240 --> 00:02:38,660
මම දන්නේ නැහැ, මොකද... මම කිව්වේ,
සමහර විට දේවල් රළු වන විට, ඔබ

36
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
දන්නවා.

37
00:02:41,140 --> 00:02:43,480
ගිහින් ටිකක් නිදාගන්න. ඔබට පන්තියේ ඇත
උදෑසන.

38
00:02:44,300 --> 00:02:45,198
සුභ රාත්රියක්.

39
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
සුභ රාත්රියක්.

40
00:02:47,000 --> 00:02:48,640
මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

41
00:03:32,400 --> 00:03:34,520
ඔබ නැවතත් කලබල වෙනවා. ඔයා ගත්තද
ඔබේ බෙහෙත්?

42
00:03:35,740 --> 00:03:36,220
අයි

43
00:03:36,220 --> 00:03:43,160
කනස්සල්ලට පත් විය

44
00:03:43,160 --> 00:03:46,500
ඔබේ කනස්සල්ල ඔබ වෙත පැමිණෙන්නට විය. අයි
කවදාවත් ඔයාව තනි කරන්න තිබ්බෙ නෑ

45
00:03:46,620 --> 00:03:48,340
විශේෂයෙන්ම ඔහු සමඟ කතා කිරීමෙන් පසුව.

46
00:03:49,620 --> 00:03:51,080
එයා ආයෙත් ඔයාට කතා කළා නේද?

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,160
අපි ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ ඔහුට කීවේ නැත
කෙසේ වෙතත්, හරිද?

48
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
අම්මා?

49
00:04:03,050 --> 00:04:04,670
අපිට තියෙන්නේ මෙතනින් යන්න විතරයි. නෑ නෑ.

50
00:04:05,150 --> 00:04:07,670
නැහැ, එය පමණක් නොවේ.

51
00:04:09,330 --> 00:04:10,350
දෙයියනේ අම්මේ.

52
00:04:10,810 --> 00:04:14,690
මම කිව්වේ, ඔබ පොරොන්දු වුණා. අපිට අන්තිමට ලැබෙනවා
එතනින් එලියට. ඔබ නොකියන බවට පොරොන්දු විය

53
00:04:14,690 --> 00:04:15,690
ඔහුට ඕනෑම දෙයක්.

54
00:04:17,230 --> 00:04:18,730
මම ඔහුට කතා කළා.

55
00:04:24,170 --> 00:04:25,170
හරි එහෙනම්.

56
00:04:26,210 --> 00:04:29,330
මෙම ස්ථානය, එය මනඃකල්පිතයක් පමණි.

57
00:04:29,890 --> 00:04:32,230
කුමක් ද? අපිට මේක දරාගන්න බැහැ.

58
00:04:32,650 --> 00:04:33,650
අපි ආපසු යා යුතුයි.

59
00:04:34,670 --> 00:04:36,350
ඔබ අද ඔබේ රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියාද?

60
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
ඔව්.

61
00:04:38,630 --> 00:04:40,230
අම්මා. අම්මා.

62
00:04:42,770 --> 00:04:43,970
මට සමාවෙන්න බබා.

63
00:04:44,550 --> 00:04:48,570
මේක දිගටම කරන්න බෑ. ඔබට බැහැ
ඔහු වෙත ආපසු දුවන්න. ඔයාට තියෙනවා

64
00:04:48,570 --> 00:04:49,529
දැන්, මතකද?

65
00:04:49,530 --> 00:04:51,310
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා.

66
00:04:51,990 --> 00:04:54,510
ඔබට රැකියාවක් ඇත, නමුත් මට පාසලක් තිබේ.

67
00:04:54,810 --> 00:04:59,810
මා ගැන කරදර වීම නවත්වා බලාගන්න
ඔබ මා වෙනුවෙන්, හරිද?

68
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.

69
00:05:02,700 --> 00:05:03,700
මම ඔයාට ආදරෙයි.

70
00:05:04,040 --> 00:05:05,160
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

71
00:05:53,320 --> 00:05:54,600
සන්සුන් වෙන්න, අම්මා. ඔයා හුස්ම හිරවෙනවා.

72
00:05:56,220 --> 00:05:57,340
ඔබට තව ටිකක් අවශ්‍යද?

73
00:05:57,860 --> 00:05:58,860
ඔව්.

74
00:06:15,560 --> 00:06:16,760
විහිලුව මොකක්ද දන්නවද?

75
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
කුමක් ද?

76
00:06:20,760 --> 00:06:22,740
මම හිතන්නේ නෑ ඔයාගේ තාත්තා...

77
00:06:23,690 --> 00:06:25,190
කවදත් ඔයා තරම්ම මට ආදරේ කලා.

78
00:06:27,270 --> 00:06:28,470
මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

79
00:06:35,050 --> 00:06:36,050
සමාවෙන්න.

80
00:06:39,410 --> 00:06:40,730
වතුරට ස්තූතියි, පැටියෝ.

81
00:06:41,170 --> 00:06:42,170
ඔව්.

82
00:06:43,630 --> 00:06:45,970
ඔබට කෙසෙල් ගෙඩියක් අවශ්‍යද?

83
00:06:46,290 --> 00:06:47,350
පොටෑසියම් ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය.

84
00:07:40,970 --> 00:07:41,970
මට පොරොන්දු වෙන්න අම්මේ ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

85
00:07:45,410 --> 00:07:48,410
අපට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

86
00:07:50,710 --> 00:07:55,230
මම බිල්පත් බැලුවා. එය තදයි, නමුත්
අපි එය ඉටු කරන්නෙමු.

87
00:07:56,190 --> 00:07:59,070
ඒ කනස්සල්ලෙන් වැඩ කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
ඔබගේ.

88
00:08:01,270 --> 00:08:05,770
නිරන්තර සිතුවිලි මගේ හරහා දිව යයි
හිස.

89
00:08:06,530 --> 00:08:07,910
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්.

90
00:08:09,770 --> 00:08:10,770
මගේ හිත සමහර වෙලාවට.

91
00:08:13,030 --> 00:08:14,550
මම මෙතනමයි. ඉන්න මම.

92
00:08:16,410 --> 00:08:18,830
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

93
00:08:22,390 --> 00:08:25,470
මට ඔබව ලිහිල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

94
00:08:29,390 --> 00:08:31,470
ඊතන්, නැහැ.

95
00:08:32,169 --> 00:08:33,169
කරුණාකර?

96
00:08:34,490 --> 00:08:35,909
මට බැහැ.

97
00:08:36,669 --> 00:08:37,990
ඔබ දන්නවා, තියෙනවා ...

98
00:08:38,440 --> 00:08:39,980
ඔබේ මනස ලිහිල් කිරීමට වෙනත් ක්රම.

99
00:08:40,720 --> 00:08:41,720
වඩා හොඳ ක්රම.

100
00:08:43,679 --> 00:08:44,980
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

101
00:08:46,040 --> 00:08:47,140
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

102
00:09:27,660 --> 00:09:30,960
මේක කරන්න බෑ මම හොඳටම අවුල් වෙලා
දැනටමත් අද.

103
00:09:31,720 --> 00:09:37,780
මට කණගාටුයි. මට ඔයාට මේක කරන්න බෑ ඔයා
මට මේක කරන්නේ නැහැ. මට ඔයාව ඕන මම

104
00:09:37,780 --> 00:09:38,780
සමාවෙන්න

105
00:10:00,170 --> 00:10:01,610
අම්මා? අම්මා?

106
00:10:02,370 --> 00:10:03,410
ඔයා ඉන්නෑ පැටියෝ.

107
00:10:21,950 --> 00:10:22,950
හේයි.

108
00:10:24,850 --> 00:10:26,750
මම ඔයාව හෙව්වා.

109
00:10:31,050 --> 00:10:33,050
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබට අවසන් වරට ස්තුති කිරීමට පමණි
රාත්රිය.

110
00:10:33,310 --> 00:10:35,950
අනේ අම්මේ එහෙම දෙයක් නෑ.

111
00:10:37,070 --> 00:10:41,250
නැහැ, ම්ම්, මම හිතන්නේ ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ කියලා.

112
00:10:41,890 --> 00:10:44,210
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක විවේක ගන්න.

113
00:10:46,830 --> 00:10:49,710
ඔබට අවශ්‍ය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?

114
00:11:39,640 --> 00:11:41,040
වාව්.

115
00:12:20,709 --> 00:12:23,550
ඔයා මම කියන විදියටම කරනවද?

116
00:12:25,270 --> 00:12:26,270
ඔව්.

117
00:12:27,490 --> 00:12:28,750
හොඳ කෙල්ලෙක්.

118
00:12:30,170 --> 00:12:31,410
දණින් වැටෙන්න.

119
00:12:36,930 --> 00:12:38,690
ඔයා දන්නවද බේබද්දා කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

120
00:12:39,670 --> 00:12:42,730
නෑ ඒක ඔයාලා එක්ක කරපු දෙයක්ද
කෙල්ල?

121
00:12:43,280 --> 00:12:44,580
මම එය කිහිප වතාවක්ම කර ඇත.

122
00:12:44,840 --> 00:12:45,840
පවා?

123
00:12:46,360 --> 00:12:48,860
ඒක හුකන්නක් විතරයි. සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

124
00:12:51,140 --> 00:12:53,480
ඔබ තවමත් ගැහැණු ළමයින් රැගෙන නොයා යුතුය
ඉවරයි.

125
00:16:08,880 --> 00:16:09,880
ම්ම් හ්ම්.

126
00:17:11,029 --> 00:17:12,930
එය වැඩිද?

127
00:17:16,369 --> 00:17:17,369
ඒක හරි.

128
00:17:18,510 --> 00:17:20,270
ඒකට යටත් වෙන්න විතරයි.

129
00:17:21,470 --> 00:17:22,650
ඒක ගොඩක්.

130
00:17:23,890 --> 00:17:25,210
ඔබට එය කළ හැකිය.

131
00:17:33,550 --> 00:17:34,550
ඔහ්.

132
00:23:13,500 --> 00:23:14,900
එයාව උඩට ලිස්සලා, මේ පුකේ.

133
00:23:15,460 --> 00:23:16,460
ඔව්.

134
00:23:17,400 --> 00:23:19,220
ටිකක් උසුළු විසුළු කරනවා, හරියට.

135
00:23:19,540 --> 00:23:21,100
ඔයා ඔච්චරටම රවට්ටනවා.

136
00:23:22,280 --> 00:23:23,700
එය ඔබේ කුකුළා ආශාවයි.

137
00:23:24,960 --> 00:23:26,700
ඔබ ඔබේ පුතාගේ කුකුළා ගැනීමට සූදානම්ද?

138
00:23:27,660 --> 00:23:29,240
කරුණාකර එය මට දෙන්න.

139
00:23:29,480 --> 00:23:32,040
මට ඒක හරිම නරකයි. කරුණාකර එය මට දෙන්න.

140
00:23:32,260 --> 00:23:34,340
මම මගේ පුතාගේ කුකුළාට ගොඩක් ආදරෙයි.

141
00:23:46,830 --> 00:23:47,830
ඔයා මාව රවට්ටනවා.

142
00:23:48,090 --> 00:23:52,850
අනේ දෙවියනේ, මම ඔයාගේ කුකුළාට ආදරෙයි
ඒ පුකේ උඩ පහලට ලිස්සා යනවා.

143
00:23:53,990 --> 00:24:00,230
ඔහ්, මට දෙන්න. මට ඒක හරිම නරකයි. අයි
එය ඉතා නරක ලෙස අවශ්යයි.

144
00:29:07,120 --> 00:29:08,120
මට තව ඩික් ඕන.

145
00:29:08,260 --> 00:29:09,440
මට මගේ පුතා තවත් අවශ්‍යයි.

146
00:30:40,430 --> 00:30:42,630
මගේ කොල්ලා ගොඩක් මගුලක් ආවා.

147
00:30:43,110 --> 00:30:44,210
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

148
00:30:44,710 --> 00:30:46,570
ඔයාගේ කම්මුලට හොදටම දැනෙනවා මගේ පුකේ.

149
00:30:46,850 --> 00:30:48,270
ඔව්? ම්ම් - හ්ම්.

150
00:30:48,730 --> 00:30:50,250
මම තවම මගුල කරලා නැහැ.

151
00:30:50,470 --> 00:30:53,850
නැද්ද? පෙරළන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. උබේ පොන්නයා තමයි
ගොඩක් අමාරුයි. ම්ම් - හ්ම්.

152
00:30:54,450 --> 00:30:55,610
මොන මගුලක්ද?

153
00:30:56,530 --> 00:30:57,530
මගුලක්.

154
00:30:58,450 --> 00:31:01,450
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයාට මාව ඔච්චර අමාරුයි ඕනද?

155
00:31:02,150 --> 00:31:04,330
අනේ ඒ හුත්ත තාම අමාරුයි.

156
00:31:12,330 --> 00:31:14,410
ඔහ්, මගුල ඔව්.